28 juli 2006

Pitt i babydusch

(Låg rubrik... jag vet.)

Jag tror att kvällstidningarna har översättningsprogram som bara tar en utländsk nyhet (oftast kändisnyheter, korta sådana) och översätter dem rakt av. Sedan publiceras de utan att någon kollat logiken i dem, eller så är korrläsarna så språkligt obegåvade att de tokmissar sånt här.

2 kommentarer:

Hanna sa...

Nämen hej. Det var kanske det konstigaste jag läst idag. Och en... babydusch. Ja, de hade säkert fotograferat sin nya miniatyrdusch, såna där specialdesignade som bara kändisar har (de har till och med speciella duschar för bebisar, det är inte klokt)

Reblo sa...

haha!