05 juni 2008

Det har nog min polare ingen aning om...

För lite mer än två år sedan skrev jag ett inlägg om att vissa ord och ordkombinationer associerar jag ohjälpligt med andra ord - till exempel när jag hör orden "tre män" så tänker jag automatiskt "...och en baby". Detta inträffar oftast i nyhetssammanhang där orden läses upp lite högtravande och tydligt och med betoning på just de orden.

Idag på nyheterna har jag hört både "Det var uppemot tiotusen...." (tänker "...tyska bögar") och "Den spanska..." (tänker "...räven rev en annan räv")

Inga kommentarer: